L'ho fatto assolvere per omicidio. Sappiamo tutti che era stato il Soames.
Istraga u Alkatrazu treba da pokaže da li Jang treba da bude osloboðen optužbe za ubistvo iz nehata.
Si è concluso il processo Young. (TV) Il penitenziario è sotto inchiesta. A Young..
Oèekuje se da Džon Livi odgovori na ove optužbe... za predsednikov seksualni blud.
Il Presidente deve rispondere alle accuse di abuso sessuale.
Ne smete da ocajavate zbog ove optužbe za seksualno uznemiravanje.
Non deve disperarsi per quella questione delle molestie sessuali.
Za optuženog D'Anđela Barksdejla... Koja je vaša odluka oko optužbe za ubistvo sa predumišljajem?
Come giudicate l'imputato D'Angelo Barksdale... per l'accusa di omicidio di primo grado?
Koja je vaša odluka oko optužbe za ubistvo bez predumišljaja?
Come lo giudicate per l'accusa di omicidio di secondo grado?
Ako priznate silovanje država æe da odustane od optužbe za otmicu i napad.
Se si dichiara colpevole di stupro lo stato farà cadere le accuse di rapimento e aggressione.
Chris i Snoop su upravo uhiæeni zbog optužbe za posjedovanje oružja, koji je pronaðen u kamionetu.
Chris e Snoop sono stati appena arrestati per possesso d'arma, trovata nel furgone.
Seksualno napastovanje ide preko personalnog, odmori vezani na stres preko radnièkog vijeæa, a sve optužbe za kriminalne aktivnosti idu direktno na policijsku stanicu Princeton Plainsboro.
Le denunce di molestia sessuale vengono esaminate dalla HR, permessi causa stress dalla Workers' Compensation, ed ogni denuncia di attivita' criminali va inoltrata direttamente al dipartimento di polizia del Princeton Plasboro.
Predlažem da zadržiš neosnovane optužbe za sebe.
Le suggerisco di tenere per sè le sue accuse senza fondamento.
Šef želi da pogledaš preliminarno Policijsko izvješæe u svježi Azarieve optužbe za ubojstvo.
Ah, il capo vuole che tu dia un'occhiata al rapporto preliminare sul caso di omicidio di Azari.
To je èista pljaèka, možda jedna ili dvije optužbe za porez, ali tu je novac na koji sva ova papirologija upuæuje, novac koji se ne pojavljuje na finansijskom izvještaju za kampanju.
È furto, né più, né meno. Certo, ci sarà anche l'evasione fiscale, ma c'è un importo di cui non si fa menzione esplicita nei documenti. Quei soldi non possono comparire nel bilancio di una campagna elettorale.
Kao što nije niko nije prigovarao kad su Chris i Snoop odgaðali svoj optužbe za oružije nekoliko puta.
Un po' come quando... Chris e Snoop si sono visti rinviare le udienze per detenzione un paio di volte.
Nisu baš najuzorniji građani Metropolisa - optužbe za napad, provale i upadi, uznemiravanja.
Non sono certo le persone piu' esemplari di Metropolis. Violenza sessuale, furto, abuso di stupefacenti.
Eh, u svakom sluèaju bismo morali da odustanemo od optužbe za ubistvo.
Avremmo comunque dovuto lasciar cadere l'accusa d'omicidio.
Dvije optužbe za napad na ženu, barske tuènjave. Sudski nalog za psihijatra, svladavanje bijesa.
Abbiamo due accuse per percosse alla moglie, risse nei bar, e un ordine del tribunale di sottoporsi a delle sedute per la gestione della rabbia.
Zašto je odbacila samo optužbe za potpomognuta samoubistva, a ne sve?
Perche' ha rigettato l'accusa del suicidio assistito e non tutte e due?
Tu su nestali svedoci, posredni dokazi, optužbe za podmiæivanje èlanova porote.
Testimoni scomparsi, prove circostanziali, accuse di compromissione della giuria.
Prijetnja optužbe za ubojstvo æe me natjerati da radim za vas?
La minaccia di un'accusa di omicidio per obbligarmi ad essere suo complice?
Imamo optužbe za poreznu prijevaru, ucjenjivanje i još gore stvari, ali nismo mogli doæi do nikoga tko bi nam mogao prièati o organizaciji.
E abbiamo ricevuto denunce di frode fiscale, affari illeciti e molto peggio, ma non siamo riusciti ad arrestare nessuno che potesse parlarci dell'organizzazione.
Povuæiæemo optužbe za napad smrtonosnim oružjem.
Lo accuseremo di aggressione con arma letale e tentato stupro.
Priznaæeš 2 optužbe za malverzaciju finansijskih podataka i pristaæeš na doživotno iskljuèenje iz sindikata.
Ti dichiari colpevole per le due accuse di falsificazione dei registri contabili ed accetti un'interdizione a vita dal sindacato.
Èasni sude, tražim prenos jurisdikcije u sluèaju optužbe za izbornu prevaru protiv Inoka Tompsona, sa državnog na savezni sud.
Vostro Onore, sono qui oggi per chiedere il passaggio del caso dei brogli elettorali contro Enoch Thompson dalla corte statale a quella federale.
Do 5 godina zatvora i optužbe za nanošenje liènih povreda.
"Fino a cinque anni di reclusione", con "obbligo di risarcimento per lesioni."
Dok sa sebe ne skloniš taj smrad od optužbe za ubojstvo, ljudi æe te zaobilaziti na biralištu.
Finche' non ti levi di dosso questa indagine, le persone tituberanno nella cabina elettorale.
Više kao 30 godina nakon što dodamo optužbe za ubojstva Wendella i Wendy.
Facciamo 30 anni, se aggiungiamo gli omicidi di Wendell e Wendy.
Neæu stajati ovde i slušati optužbe za plagijat od nekog zamenskog nastavnika.
Non me ne staro' qui a essere accusato di plagio da un supplente qualunque.
Jedino ja stojim izmeðu vas i vaše optužbe za otmicu.
Sono l'unica persona tra te e le accuse di rapimento.
Gðice Mathews, nije me briga za optužbe za prostituciju.
Signora Mathews, non mi importa dell'accusa di prostituzione.
G. Boldvine, ovim ste proglašeni krivim za tri optužbe za ubistvo za koje je zapreæena smrtna kazna.
Signor Baldwin, lei è stato giudicato colpevole di tre capi di imputazione per omicidio aggravato.
Ostavili ste me da èekam namerno, kao što ste izmislili ove optužbe za drogu.
Mi ha fatto aspettare apposta, cosi' come... si e' inventato quest'accusa.
AŽS je pogledala optužbe za bacanje otpada i nijedna nije zavedena.
L'EPA ha indagato su quelle accuse di smaltimento e... non ci sono state denunce.
Ono što mi treba je pomoæ kod optužbe za vožnju u pijanom stanju, jer ako ostane, ne mogu se vratiti u vatrogasce.
Cio' di cui ho bisogno, e' di aiuto con l'accusa di guida in stato di ebbrezza, perche' se resta, non potro' entrare nel Dipartimento dei pompieri di Chicago.
Ti bacaš neke prilièno velike optužbe za nekog tako malog.
Stai lanciando accuse parecchio grandi - per un tipo cosi' piccolo.
Tako æe gospoða Pejn da bude osloboðena optužbe za ubistvo.
In questo modo posso liberare la signora Payne dal sospetto di omicidio.
Optužbe za nezakonito špijuniranje od strane Nemaca i Amerikanaca dovelo je u pitanje sve dokaze izvornih suðenja.
Le accuse di spionaggio illegale tra i servizi segreti tedeschi e americani hanno messo in discussione tutte le prove che erano state usate nei processi originali.
Braun je rekao Akosti da preuzme odgovornost za Larino ubistvo kako bi mi odustali od optužbe za drogu.
Brown ha detto ad Acosta di addossarsi l'omicidio di Lara, così noi ci saremmo distolti dalla droga.
Znaèi, za priznanje krivice, država nudi spuštanje optužbe za ubistvo prvog stepena na ubistvo iz nehata uz kaznu od 15 godina.
Vedo che in cambio di una dichiarazione di colpevolezza, c'e' un offerta di declassare l'accusa di omicidio di primo grado a omicidio colposo volontario con una condanna di 15 anni.
To su optužbe za grupno kidnapovanje i posed oružja.
È accusato di più rapimenti e di possesso di armi.
Da li se kunete da æete govoriti istinu i ništa osim istine, pod pretnjom optužbe za krivokletstvo?
Giura solennemente di dire la verita', tutta al verita', nient'altro che la verita' a rischio di sanzioni per falsa testimonianza?
Pa, možete li da objasnite optužbe za zlostavljanje u porodici?
Allora, vuole spiegare l'accusa di violenza domestica?
Ljudi koji suviše dobro promišljaju optuženi su za elitizam, a čak i među akademicima imamo optužbe za logocentrizam, zločin kojim dozvoljavamo logici da dominira našim mišljenjem.
Le persone che pensano bene sono spesso accusate di elitarismo, e perfino nell'accademia ci sono attacchi al logocentrismo, il crimine di permettere alla logica di dominare il nostro pensiero.
Preterana ljubomora sa sobom nosi i posesivnost i nepoverenje, česte optužbe za flertovanje s drugim ljudima ili preljubu, kao i odbijanje da vas čuju kada im kažete da nemaju razloga za brigu i da volite samo njih.
La cieca gelosia comporta possessività e sospetto, frequenti accuse di flirtare con altre persone, o tradire, e il rifiuto di ascoltarvi se dite che non c'è nulla da temere, e che amate solo loro.
1.002583026886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ho fatto assolvere per omicidio. Sappiamo tutti che era stato il Soames. 